sub-ROSE

# 락ROCK樂 즐겁게 느껴주세요 http://yfrog.com/gzprfcj    
# ขอให้สนุกกับ Rock Rock Rock นะครับ http://yfrog.com/gzprfcj    
13 minutes ago  via Twitter for iPhone  

# 김태원 노태원 락락락 종료 http://yfrog.com/h0c16kqj    
# คิมแทวอน โนแทวอน Rock Rock Rock จบแล้ว http://yfrog.com/h0c16kqj    
3:28 AM Dec 17th  via Twitter for iPhone

# 마지막 씬을 남겨두고 잇어 ;-( http://yfrog.com/h2unjrj
# กำลังถ่ายทำฉายสุดท้าย ;-( http://yfrog.com/h2unjrj
10:06 PM Dec 16th via Twitter for iPhone

# 몇년만에 이대왓다오바    
# ในหลายปีมานี้ ยุคใหม่ก็มาถึง over
2:41 PM Dec 16th  via Twitter for iPhone 

# 외국 환자님들이 선물해주신 Bread Fit 빵님들 도착햇습니다 너무너무 맛잇어 감사합니다 감독님 너무맛나요 ;-) http://yfrog.com/h07b3bj
# คุณขนมปัง Bread Fit ที่คนไข้ชาวต่าวชาติให้มาเป็นของขวัญ  มาถึงแล้วนะครับ อร่อยมากๆเลย ขอบคุณนะครับ อร่อยมากเลยครับผู้กำกับ ;-) http://yfrog.com/h07b3bj
11:04 AM Dec 16th  via Twitter for iPhone

# 락ROCK樂 마지막 촬영 왓다 오바 아직은 마지막아니엇음 좋겟다 ;-( http://yfrog.com/gzmsfoj http://yfrog.com/h0dcgyj
# ถ่ายทำตอนจบของ Rock Rock Rock แล้ว over ไม่อยากให้ถึงตอนจบเลย ;-( http://yfrog.com/gzmsfoj http://yfrog.com/h0dcgyj
7:22 AM Dec 16th  via Twitter for iPhone

# RT Ashgraymh 애쉬그레이 "GOD" 뮤비 공개!!! http://bit.ly/emrsk8 김승현,전우정 주연이구요. 무한 RT 부탁드릴께요~^^
9:14 AM Dec 14th via Twitter for iPhone Retweeted by ROCKOUT529 and 25 others

# 어제오늘 40분자고 나와서 정신은 냉장고에 넣고나와버렷어
# เมื่อวานได้นอนแค่ 40 นาที แล้วก็ออกมา สติของผมเหมือนหลุดออกมาจากตู้เย็นเลย
11:53 AM Dec 15th via Twitter for iPhone

# 何だ http://yfrog.com/h27sepj
# อะไร http://yfrog.com/h27sepj
12:04 AM Dec 14th via Twitter for iPhone

# 난 천안와잇다오바 How was the first chapter of the drama 'RockRockRock' whichz 'bout the legendary (cont) http://tl.gd/7erlgg    
  3:41 PM Dec 12th  via Twitter for iPhone

On Sunday 12th December 2010, @Rockout529 said:

난 천안와잇다오바
ผมมาชอนอันละ over

How was the first chapter of the drama 'RockRockRock' whichz 'bout the legendary guitarist Kim Tae Won?! Please Be excitin w/ the next chapter:-)
ละครเรื่อง 'RockRockRock' ที่เกี่ยวกับคิมแทวอนมือกีตาร์ในตำนาน เป็นยังไงบ้าง?! โปรดติดตามชมตอนต่อไปด้วยนะครับ :-)

P.S.) This photo
looks like Poketmon lol http://yfrog.com/gzst7wj
ป.ล.) รูปนี้
เหมือนโปเกม่อนเลยเนอะ lol http://yfrog.com/gzst7wj

# 촬영 다녀올께 :-)
# ไปถ่ายละครมา จะกลับละ :-)
4:21 AM Dec 12th  via Twitter for iPhone

# ROCKKKKKKKKKKKKKKKK http://yfrog.com/h29g0aj    
8:21 PM Dec 11th  via Twitter for iPhone 

# 배고바 http://yfrog.com/h0ge4pj
# หิวง่า http://yfrog.com/h0ge4pj    
2:41 PM Dec 10th via Twitter for iPhone

#하루마무리 하고 이제 침대흡수당하려 하는데 :-) 콜타임 이 7시네 :-( 그냥 잠시라도 꿀잠 DOD자 http://www.youtube.com/watch?v=ZrglWeWccw4&feature=youtube_gdata_player    
# ผ่านไปอีกหนึ่งวันละ ตอนนี้ต้องซุกตัวลงในเตียงแล้วละ  :-) ตั้งนาฬิกาปลุก7 โมง :-(  ถึงจะมีเวลาแป๊ปเดียว ไปฝันหวานละนะ DOD http://www.youtube.com/watch?v=ZrglWeWccw4&feature=youtube_gdata_player    
4:01 AM Dec 9th  via Twitter for iPhone 

# 눈이 소복히 쌓인 아침을 맞이하며 First snow 를 들어봐 그런날 만든 melody 니까 :) http://yfrog.com/h3ybr0j  
# ถ้าได้ฟังเพลง First Snow ตอนเช้าที่หิมะปกคลุมไปหมด วันแบบนั้นแหละที่ผลิตเมโลดี้ :) http://yfrog.com/h3ybr0j  
11:51 PM Dec 8th  via Twitter for iPhone 

# 눈도 많이오고 :-) 아침부터촬영중 제작발표회하고 또 촬영하기 Today is ROCK ROCK ROCK showcase! I need you guys support!
# หิมะก็ตกหนัก :-) ถ้าละครตั้งแต่เช้า และก็ต้องไปถ่ายทำงานแถลงข่าวด้วย Today is ROCK ROCK ROCK showcase! I need you guys support!
4:02 PM Dec 8th  via Twitter for iPhone 

# 불꽃 나게 기탈라만지면 아파요 ;-( http://yfrog.com/j3o7o0j    
# เล่นกีตาร์จนสะเก็ดไฟกระเด็นออกมาเลย เจ็บจัง  ;-( http://yfrog.com/j3o7o0j    
9:14 PM Dec 7th  via Twitter for iPhone

# 부활 1집 :-) http://yfrog.com/776e001j
# บูฮวัล อัลบั้มที่ 1 :-) http://yfrog.com/776e001j
5:21 PM Dec 7th via Twitter for iPhone

# Check this out :-) BoomBoomPowwwwwwwwwww 아 - 몸이 뻐근 드럼 치고싶다오바 http://www.youtube.com/watch?

v=d01PQ69JREs&feature=youtube_gdata_player
# Check this out :-) BoomBoomPowwwwwwwwwww อ่า -  ร่างกายที่อยากจะตีกลองหนักๆ over http://www.youtube.com/watch?

v=d01PQ69JREs&feature=youtube_gdata_player
3:09 PM Dec 5th via Twitter for iPhone

# 인간세상이 재밋나보죠 미호님 http://yfrog.com/5au180j
# โลกมนุษย์ดูน่าสนุกเนอะ คุณมีโฮ http://yfrog.com/5au180j
10:39 PM Dec 4th via Twitter for iPhone

# 인간세상이 재밋나보죠 미호님 http://photonui.com/j2F
# โลกมนุษย์ดูน่าสนุกเนอะ คุณมีโฮ http://photonui.com/j2F
10:32 PM Dec 4th via TwitPal

# 人生のメリㅡゴㅡランド 장충동에 위치한 아주오랜 역사깊은 스튜디오 에 (cont) http://tl.gd/790ib5    
6:23 PM Dec 2nd  via Twitter for iPhone

 On Thursday 2nd December 2010, @Rockout529 said:

人生のメリㅡゴㅡランド
장충동에 위치한
아주오랜 역사깊은
스튜디오 에 왓습니다.
มาถึงสตูดิโอที่มีประวัติศาสตร์มายาวนานที่จางชุงดงแล้วครับ
ROCK 의 향기 에 취해
하울을 불러버렷습니다.
หัวใจของผมร้องเรียกอยู่ในกลิ่นอายของร็อคอย่างมัวเมา
이제 오늘 하루의 반을 촬영햇고
วันนี้ถ่ายทำไปแล้วครึ่งวัน
얼굴은 아픈얼굴 분장 햇으니
ถึงจะต้องทำหน้าตาให้ดูเจ็บปวด
놀라지마 G
แต่ไม่ต้องกลัวนะ G
우리 모두
행복하기만
ยังไงพวกเราทุกคนก็มีแต่ความสุข
옴마바라니  http://yfrog.us/5ombmhz
โอมมาบารานี

# @LimJuHwan 나도나도 :-) 어서같이작품하고싶다오바
# @LimJuHwan ฉันด้วย ฉันด้วย :-) อยากทำงานด้วยกันอีกครั้งจังเลย over
5:38 AM Dec 2nd via TwitPal in reply to LimJuHwan

# LimJuHwan @ROCKOUT529 어 ㅇㅇ 촬영중 ㅎㅎ    
# LimJuHwan @ROCKOUT529 ช่ายยย ถ่ายละครอยู่ ฮิฮิ    
5:27 AM Dec 2nd  via Twitter for iPhone  in reply to ROCKOUT529

# @LimJuHwan 우와 일찍일어낫네 :-)
# @LimJuHwan ว้าว ตื่นแต่เช้าเลยนะ :-)
5:26 AM Dec 2nd via TwitPal in reply to LimJuHwan

# LimJuHwan@ROCKOUT529 잘나왔네 영화 크로우즈 같다
# LimJuHwan@ROCKOUT529 ออกมาดีจัง เหมือนหนังจบแล้วเลย
5:24 AM Dec 2nd via Twitter for iPhone in reply to ROCKOUT529

# 포스터가 나왓다 오바 http://yfrog.com/1fslbdj http://yfrog.us/0h56oaz
# โปสเตอร์ออกมาแล้ว over http://yfrog.com/1fslbdj http://yfrog.us/0h56oaz
5:17 AM Dec 2nd via Twitter for iPhone

# 배고바 http://yfrog.com/n1lw30j http://yfrog.com/6638269785j http://yfrog.com/74wse0j
# หิวจัง http://yfrog.com/n1lw30j http://yfrog.com/6638269785j http://yfrog.com/74wse0j
2:52 PM Dec 1st via Twitter for iPhone

# 80's Metal ROCKSTAR http://yfrog.com/fkb6n0j http://yfrog.com/n1klb0j
2:36 PM Dec 1st via Twitter for iPhone

# @happygato 최진혁씨 당신은 홀직원입니까 라는 대사 얼마나 연습하셧는지 궁금해요
# @happygato คุณชเวจินฮยอกครับ ขอถามอะไรหน่อยนะครับ ใช้เวลาหัดพูดนานเท่าไหร่ครับ อยากรู้จัง
12:22 PM Dec 1st via TwitPal in reply to happygato

<괜찮아 아빠딸> 최진혁 인터뷰 :) 문채원과 호흡을 맞추고 있죠! 또 <파스타>에서 이태리파 3인방 중 한명이었고~ 궁금한거 있으신가요?    
บทสัมภาษณ์ชเวจินฮยอก :) หยุดลหายใจกับมุนแจวอน!  เรื่องพาสต้า หนึ่งในทีมอิตาลี่ทั้งสามคนนั้น~ อยากรู้จังเลยว่าใคร?    
9:22 AM Dec 1st  via Osfoora for iPhone 

Original Source: No Minwoo's Twitter
Translated to Thai by Elfin@alice-princess.exteen.com
Please take out with full credit